Which breakthroughs fixed AI-generated hands and text?

Image generation models improved, but I missed the boat on how. Help me connect the dots. Any relevant publications or writeups on how these two former difficult problems were solved?